-
1 понукать лошадь
-
2 понукать лошадь
General subject: chuck, (окриком "но!") gee up -
3 понукать лошадь
vgener. mudināt zirgu, skubināt zirgu -
4 понукать лошадь (окриком но!)
General subject: gee upУниверсальный русско-английский словарь > понукать лошадь (окриком но!)
-
5 понукать
несов. кого1. чу-чу гуфтан, хйлаву тела кардан; понукать лошадь аспро чу-чу гуфтан2. перен. разг. шитоб кунондан, ҳадаҳа (саросема) кардан; понукать лентяя танбалро шитобкунондан -
6 понукать
несов.( кого-что)1) "на-на" дип куупонукать лошадь — атны "на-на" дип куу
2) перен.; разг. ( торопить) әйдәләү, әйдәү -
7 понукать
несовер. гъæй кæнынпонукать лошадь – бæхæн гъæй кæнын
-
8 понукать
[ponukát'] v.t. impf. (colloq.)incitare, spronare ( anche fig.)если бы она его не понукала, он бы не занимался — se non lo spronasse, non studierebbe
-
9 понукать
1. несов. когоналау, на-на тип ҡыуыу2. несов. когоперен., разг.торопитьәйҙәләү, ҡабаландырыу -
10 понукать
-
11 понукать
несовер.;
(кого-л./что-л.) ;
разг. urge/drive/speed on, spur, urgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > понукать
-
12 понукать причмокиванием
Универсальный русско-английский словарь > понукать причмокиванием
-
13 понукать
1) (лошадь и т. п.) dehlemek, haydalamak2) перен., разг. ( торопить) acele ettirmek -
14 понукать
підганяти, поганяти. [Хто везе, того й поганяють]. -ть (лошадь) - нукати, но[ьо ]кати, вйокати, (однокр.) нукнути, но[ьо]кнути, вйокнути. [Не запріг, то й не нукай]. Срв. Понуждать.* * *(кого) підганя́ти, підго́нити, поганя́ти (кого); ну́кати, пону́кувати, -кую, -куєш (на кого); ( лошадей) підньо́кувати (на кого); (волов, буйволов, крича "гей") ге́йкати, поге́йкувати (на кого); (лошадей, крича "вйо") вйо́кати -
15 понукать
несов. кого-что1. (погонять лошадь) ефыжьэн, еон, «но!» еIон (шым)2. перен. разг. (торопить) бгъэпсынкIэн -
16 понукать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кого) 1. (лошадь) туух, шавдх; 2. перен. разг. адһах, шулудулх, түргдүлх -
17 нокстамс
понукать (лошадь) -
18 чүчүлө-
понукать (лошадь) повторно, часто. -
19 hup
1. interjectionно-о! (понукание лошади)2. verb1) понукать лошадь2) двигаться вперед* * *(v) поворачивать направо; понукать* * ** * *v. понукать лошадь, двигаться вперед* * ** * *1. межд. но-о! (понукание лошади) 2. гл. 1) понукать лошадь 2) а) поворачивать лошадь направо б) двигаться направо (о лошади) -
20 chuck
I1. noun1) tech. зажимный патрон2) (attr.) tech. chuck jaw кулачок зажимного патрона2. verb tech.зажимать, обрабатывать в патронеII1. noun1) подергивание (головой)2) = chuck-farthing3) collocation увольнение; to give smb. the chuck уволить кого-л.; порвать отношения с кем-л.2. verb1) бросать, швырять2) ласково похлопывать, трепать (under); to chuck under the chin потрепать по подбородкуchuck awaychuck outchuck upchuck it! collocation молчи!; перестань!to chuck one's hand in сдаться; признать себя побежденнымto chuck one's weight about держаться надменноIII1. noun1) цыпленок2) affect. цыпочка3) кудахтанье2. verb1) кудахтать2) скликать домашнюю птицу3) понукать лошадь3. interjectionchuck!, chuck! цып-цып!IVnoun jargonпища, еда; hard chuck naut. сухари* * *1 (0) доверху; прямо2 (n) большой кусок; бросок; зажим; клохтанье; крупная глыба; кус; лопатка; полностью; рывок; увольнение; цыпленок; цыпочка; чурбан; шея3 (v) бросать; кидать; клохтать; понукать; скликать; швырять* * *зажимный патрон; держатель (на токарном станке* * *[ tʃʌk] n. зажимный патрон; хлопок, толчок; кудахтанье v. кудахтать, скликать домашнюю птицу; понукать лошадь; бросать, швырять; ласково похлопывать, ласково трепать; зажимать в патроне, обрабатывать в патроне* * *бросатьвыводитьвыставлятьедаклохтаньеклохтатькудахтатьподергиваниеполенопонукатьскликатьтерятьтрепатьцыпленокшвырять* * *I 1. сущ., тех. 1) зажимный патрон; держатель 2) кулачки зажимного патрона (тж. chuck jaw) 2. гл.; тех. обрабатывать, зажав в патроне деталь или инструмент II 1. сущ. 1) а) резкий, неожиданный не очень сильный удар б) неожиданный легкий хлопок снизу вверх по нижней челюсти или подбородку 2) разг. увольнение 3) а) (сокр. от) = chuck-farthing б) шарик или круглый камешек для игры в шарики (тж. chuckstone) 2. гл. 1) а) (легонько) бросить б) выкинуть, выбросить (тж. перен. - с up) 2) разг. выгнать, выставить; уволить; исключить (из школы и т. п.) III 1. сущ. 1) квохтанье 2) звук, издаваемый наездником или кучером для понукания лошади 3) ласк. а) цыпочка, лапочка, душка б) дружище, старина 2. гл. 1) а) кудахтать, квохтать (о домашней птице) б) кудахтая, скликать домашнюю птицу 2) понукать лошадь 3. межд. гули-гули! IV сущ. 1) спец. зарез, шея, лопатка (коровьей туши) 2) сленг пищa V сущ., диал. 1) полено 2) большой шмат, кусок (мяса, хлеба и т. п.)
См. также в других словарях:
ПОНУКАТЬ — 1. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, совер. (разг. фам.). Произнести несколько раз ну , торопя кого нибудь. 2. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, несовер., кого что. Заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком ну . || перен. Торопить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОНУКАТЬ — 1. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, совер. (разг. фам.). Произнести несколько раз ну , торопя кого нибудь. 2. ПОНУКАТЬ, понукаю, понукаешь, несовер., кого что. Заставлять быстрее итти вперед, погонять (лошадь) криком ну . || перен. Торопить,… … Толковый словарь Ушакова
понукать — аю, аешь; нсв. кого. Заставлять идти, заставлять быстрее идти тягловый скот, погонять криками ну , но . П. коня. // Разг. Заставлять делать что л., торопить. Что толку п. лентяя? Постоянно п. детей нельзя. ◁ Понукание, я; ср. Лошадь не идёт без… … Энциклопедический словарь
Нукать — несов. перех. и неперех. 1. Произнося ну , понукать лошадь. 2. разг. сниж. Тем же возгласом побуждать, грубо понукать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нукать — аю, аешь; нсв. см. тж. нуканье кого что 1) = понукать (лошадь, скотину) Всадники нукали, кони храпели. Безуспешно нукала упрямого осла. 2) Возгласом (возгласами) ну побуждать делать что л., торопить … Словарь многих выражений
Кабардинская порода лошадей — Сэр Уильям Аллан Черкесский вождь (1843) Кабардинская порода лошадей (кабард. черк. адыгэш) одна из стар … Википедия
Черкесское седло — (парадное) Черкесское седло (кабард. черк. адыгэ уанэ) ( также может встречаться под названием … Википедия
ПОНУКИВАТЬ — ПОНУКИВАТЬ, нукать часто, погонять, торопить, побуждать спеша; понукать, нукнув несколько раз, перестать. Понукать, понукнуть кого, поб(н)уждать, погонять, торопить, заставлять, нудить торопя, нукать. Что понукаешь, не кабаленый я тебе! Понукни… … Толковый словарь Даля
НУ — НУ, межд. понудительное, понукательное: пошел, ступай; не дури, смирно. Да ну, иди, что ли! Ну, соколы, в горку! Все ну, да ну, а птрукнуть то и некому. Ну, что же молчишь? | Полно, отстань, отойди, отвяжись, не замай. А ну, тебя, говорят! Ну не… … Толковый словарь Даля
понука́ть — аю, аешь; несов., перех. Заставлять идти, заставлять быстрее идти тягловый скот, погонять криками „ну“, „но“. Но, но, возбужденно понукает его [жеребца] Тема, стараясь губами делать, как Еремей, когда тот выводит лошадь. Гарин Михайловский,… … Малый академический словарь
ГНАТЬ — ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять). 1. кого что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу. 2. кого что. Заставлять двигаться в каком нибудь направлении,… … Толковый словарь Ушакова
